音声ガイド |
テキストディスプレイ |
意識・呼吸を確認してください。 |
イシキ コキュウ カクニン |
胸を裸にして、AEDのフタから
四角い袋を取り出してください。 |
ムネヲ ハダカニ スル
AEDカラ フクロヲ トリダス |
袋を破いて、パッドを取り出してください |
フクロ ヤブク
パッド トリダス |
パッドの一つをシートからはがして、
図のように右胸に貼ってください。 |
パッドノ ヒトツヲ シートカラ
ハガス ミギムネニ ハル |
パッドの一つを図のように右胸に貼ってください。 |
ズノヨウニ ミギムネニ ハル |
もう一つのパッドをシートからはがして、
左わき腹に貼ってください。 |
モウヒトツノ パッド ハガス
ヒダリ ワキバラニ ハル |
体にさわらないでください。
心電図を調べています。 |
カラダニ サワルナ
シンデンズヲ シラベテイル |
電気ショックが必要です。 充電しています。 |
デンキ ショック ヒツヨウ
ジュウデン チュウ |
体から離れてください。
点滅ボタンをしっかりと押してください。 |
カラダカラ ハナレヨ
テンメツボタン オス |
電気ショックを行いました。 |
デンキ ショック カンリョウ |
体にさわっても大丈夫です。 |
カラダニ サワッテモ ＯＫ |
直ちに胸骨圧迫と人工呼吸を始めてください。 |
キョウコツ アッパクト
ジンコウコキュウ ハジメル |
胸骨圧迫と人工呼吸を続けてください。 |
キョウコツ アッパク ト
ジンコウコキュウ ツヅケル |
胸骨圧迫と人工呼吸をやめてください。 |
キョウコツ アッパク ト
ジンコウコキュウ ヤメル |
心電図が変化したので、
電気ショックを中止します。 |
シンデンズ ヘンカ
デンキ ショック チュウシ |
心電図を調べることができません。
体にさわったり、動かしたりしないでください。 |
シンデンズ シラベラレナイ
カラダニ サワルナ |
パッドの状態や接続を確認してください。 |
パッド ジョウタイ
セツゾク カクニン |
